Dia de accion de gracias

Bueno, primera celebracion en la base, Thanksgiving. Habia oido y visto fotos de las cenas aqui, pero es distinto estar en el ajo. Desde el dia anterior ya se empieza con los preparativos. Por la mañana yo estuve ayudando a cortar los pavos.
Luego la cena se divide en tres turnos, ya que eramos unos 200. Yo estaba en el segundo turno y empezamos con unos aperitivos a las 5h. Luego a las 5h30 pasamos al comedor y aunque la cena te la servias tu, habia compañeros que te servian el vino y los postres. A las 6h30 habia que hacer sitio para el tercer turno. Entonces empiezas a retirar las mesas para prepararlas de nuevo y que este todo listo para los siguientes. Fue divertido servir el vino y los postres igual que antes te los habian servido a ti. Todo en un ambiente muy familiar.
Despues algo de musica en el comedor y sobre las 22h30 la fiesta continuo en los campamentos de verano hasta altas horas de la madrugada. Yo no me retire muy tarde, ya que como estoy de ‘primary’ para el experimento, en cualquier comento me podia sonar una alarma. Por cierto, la base ha estado totalmente tranquila este fin de semana, sin alarmas de incendios.
Y hoy domingo, a parte de la charla cientifica habitual se ha celebrado un torneo de billar. Ha sido un dia tranquilo despues de la fiesta de ayer.

My first Thanksgiving. I had seen pictures and heared about celebrations at Pole, but it’s not the same to live it from inside. One starts the day before preparing pies, etc. In the morning, I volunteered for turkey carving and then dinner is server in three turns, since we are about 200. I was in the second sitting. We started with some appetizers at 5h and dinner at 5h30. At 6h30 you prepare the tables for the next sitting. I was serving the wine and deserts. It is fun to serve who were serving you before. It is a very familiar atmosphere.
Afterwards, music in the galley and around 22h30 party in the summer camp, dancing until late in the ‘night’. I didn’t stay too long since i was primary for the experiment and I could have alarms at any time, but it was really fun. By the way, the station has been really calm these days, not alarms at all.
On sunday, apart from the usual science talk, a pool tournament. It was a quiet day after the party on saturday.

4 comentarios en “Dia de accion de gracias”

  1. Charo Navarro Aranda

    Qué buen ambiente se aprecia!! Uno no tiene la ocasion de celebrar este dia tan singular muy a menudo y nos alegra saber que para las celebraciones tambien lo teneis todo «ready». No todo ha de ser trabajo, alarmas y stress. Un abrazo y animo.

  2. ¡Qué buena pinta la comida y el ambiente!. Me hacía a la idea de un ambiente más parecido a los barracones militares, no sé por qué, pero vamos, nothing to do!.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba