Quiero aprovechar estas horas en que estamos bloqueados en Christchurch, por cierto abreviado CHC, para poner mi primer post en este blog. Internet esta bastante limitado en los hoteles, no se si a raiz del terremoto o no, pero el caso es que te cobran por trafico, es decir, por megas. Suelen ser unos 5NZD (dolares neozelandeses) por 50Mb. El otro dia, con 50Mb estuve casi 3h navegando, pero ayer volaron en 15 minutos, sospecho que por algun tipo de actualizacion automatica que no supe impedir a tiempo. Asi que hoy he aprovechado que me han traido al centro antartico, donde recogi la ropa el domingo, y tienen internet gratis, para dedicar algo de tiempo al blog.
Aunque hablaban bastante de ello, no habia considerado la posibilidad de un retraso aqui en CHC. De todas formas, estoy bastante relajado. Tengo ganas de llegar, pero me doy cuenta de que no puedo hacer nada, y de que al fin y al cabo voy a estar todo un año por alli, asi que no hay prisa.
Ademas, las cancelaciones de los vuelos las han avisado a tiempo. Puede ocurrir, y ocurre, que uno tenga que darse la vuelta una vez iniciado el viaje. A eso lo llaman hacer ‘Boomerang’ por razones obvias.
En fin, espero que la siguiente entrada sea ya desde la Antartida!
I profit the spare hours we have while we are blocked at Christchurch (CHC) to post my fist entry in this blog. I came to the Antarctic Center where we have free internet. In the hotels you pay for trafic, 5NZD for 50Mb. Sometimes it may take 3h, other just 15 minutes to run out of it.
I didn’t expect to be blocked at CHC, but I am quiet, there is nothing I can do, and I have a full year ahead to be in the ice. Besides, we’ve been notified of cancellations beforehand, instead sometimes you are forced to go back once in the air. This is called doing ‘boomerang’ for obvious reasons.
Well, I hope nex post is done already from the Ice!
Aprovechando los botones de la izquierda, he venido aquí para recordar tus inicios antárticos…¡que diferentes a lo que te sucede ahora! ¿verdad?
Este blog tiene ese algo tan interesante, que es poder echar marcha atrás y recordar…Con el tiempo, verás lo útil que te será el haber dedicado tiempo a escribir tus vivencias, porque ¿quien sabe si más tarde utilizarás estos apuntes?
Yo te felicito porque has acercado a muchos , al mundo frío y lejano, y también al mundo científico, a las observaciones, a la historia de la ciencia, al sacrificio de los primeros viajeros, y etc, etc.
Y te quiero dar las gracias desde este hemisferio, porque me he sentido acogida por tí.
Besos.
Gracias a ti Gabriela. Vosotros tambien me habeis hecho sentir a mi acogido a pesar de estar tan lejos!
Besos